Can my dog or pets do their business wherever they please?

No.  If your pooch poop on the grass, collect the poop in a bag and dispose of it appropriately.